La Garde aérienne suisse de sauvetage Rega effectue une mission hélicoptère sur quatre de nuit. Depuis plus de trente ans, les équipages de la Rega utilisent des jumelles de vision nocturne (JVN) pour apporter une assistance médicale aérienne aux personnes en détresse, y compris dans l'obscurité. Depuis quelques jours, la Rega dispose de nouvelles JVN spécialement développées pour ses besoins en mission. Le pilote d'hélicoptère Lukas Frick présente le nouvel appareil.