En hiver, les hélicoptères Rega enchaînent les missions les unes après les autres. Il leur arrive même de devoir assurer la prise en charge simultanée de deux patients... Accompagnez l’équipage de "Rega" lors d’une double mission pour deux jeunes blessés.